色々と調査をしているが、どうやらクラウド上にあるAPIを叩くことはできても(別途有償プランの購読が必要?)、その逆はできないようだ。
なので nginx と Power Automate Desktop を同居させる案を考えている。 nginx が外部からの通信を待ち受け、特定のエンドポイントにアクセスが来たら、 nginx または バッチファイルがコマンドプロンプト経由で Power Automate Desktop の特定のアクション?を実行する、といったイメージである。できるかどうかはまだ検証していない。